{"id":5225,"date":"2016-03-23T14:46:47","date_gmt":"2016-03-23T13:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/?p=5225"},"modified":"2025-01-13T12:30:31","modified_gmt":"2025-01-13T11:30:31","slug":"surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/","title":{"rendered":"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5225\" class=\"elementor elementor-5225\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68fbb3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68fbb3b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c7800e\" data-id=\"2c7800e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6e8c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b6e8c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t&nbsp;\n\nLa force symbolique du fleuve dans le r\u00e9cit de fiction n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer. Route privil\u00e9gi\u00e9e du repr\u00e9sentant de la civilisation lorsqu\u2019il arpente une terre sauvage o\u00f9 tout semble lui \u00eatre hostile, les flots m\u00e8nent le protagoniste \u00e0 la d\u00e9couverte de ses facettes les plus sombres, lui r\u00e9v\u00e9lant souvent sa propre folie, exacerbant celle-ci jusqu\u2019\u00e0 ce que les oripeaux de sa normalit\u00e9 se dissolvent dans la moiteur de la jungle environnante.\n\nLa g\u00e9ographie r\u00e9elle du fleuve importe peu\u00a0: lorsque <strong id=\"red\">Francis Ford Coppola<\/strong> s\u2019empare de <em id=\"red\">Au coeur des t\u00e9n\u00e8bres<\/em>\u00a0 de <strong id=\"red\">Joseph Conrad<\/strong> pour les besoins d\u2019<em id=\"red\">Apocalypse Now<\/em> (1979), il en transpose l\u2019intrigue de l\u2019Afrique Noire au Vietnam, mais la destination reste la m\u00eame\u00a0: la d\u00e9mence, la sauvagerie. <strong id=\"red\">Werner Herzog<\/strong> n\u2019avait pas davantage espoir en l\u2019endurance mentale des protagonistes de Aguirre \u2013 <em id=\"red\">la Col\u00e8re de Dieu<\/em> (1972) ou ceux de son <em id=\"red\">Fitzcarraldo<\/em> (1982). <strong id=\"red\">John Boorman<\/strong>, lui, n\u2019ira pas chercher l\u2019exotisme bien loin\u00a0: le simple descente de la rivi\u00e8re g\u00e9orgienne de <em id=\"red\">Delivrance<\/em> (1972) aura vite raison du verni civilis\u00e9 de ses personnages.\n\nPr\u00e9f\u00e9rer la jungle au cours d\u2019eau n\u2019est en aucun cas un recours viable. Les journalistes sensationnalistes de <em id=\"red\">Cannibal Holocaust<\/em> (<strong id=\"red\">Ruggero Deodato<\/strong>, 1980) ou la m\u00e8re endeuill\u00e9e de <em id=\"red\">Vinyan<\/em> (<strong id=\"red\">Fabrice Du Welz<\/strong>, 2008) en feront les frais\u00a0: les premiers serviront de snack pour autochtones, la seconde s\u2019abandonnera \u00e0 la jungle au prix d\u2019un ultime sacrifice tribal\u2026\n\u0152uvres profond\u00e9ment marquantes, d\u2019une atmosph\u00e8re dense, voire \u00e9touffante, elles s\u2019accordent n\u00e9anmoins sur un point malgr\u00e9 des intrigues tr\u00e8s diverses. L\u00e0 o\u00f9 la nature est rest\u00e9e primitive, toute r\u00e9sistance est futile. Ou elle nous int\u00e8gre, nous dig\u00e8re, ou nous nous y perdons, sans possibilit\u00e9 de retour. La sentence, in\u00e9luctable, pourrait sonner comme une tartufferie de <strong id=\"red\">Yann Artus Bertrand<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019homme moderne, dans son orgueil et son arrogance, m\u00e9rite la col\u00e8re de cette nature qu\u2019il toise\u00a0et pense pouvoir dominer\u00bb.\n\nLa s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du regard occidental, si pertinent puisse-t-il para\u00eetre, m\u00e9ritait bien un contre-point. Avec <em id=\"red\">L\u2019\u00e9treinte du Serpent<\/em>, le cin\u00e9aste colombien <strong id=\"red\">Ciro Guerra<\/strong> renverse la donne. \u00ab\u00a0L\u2019homme est-il capable, \u00e0 travers la science et l\u2019art, de transcender la cruaut\u00e9 ? Certains hommes y sont parvenus. Les explorateurs ont racont\u00e9 leur histoire. Pas les Indiens.Voil\u00e0 de quoi il s\u2019agit (\u2026) je me suis rendu l\u00e0-bas, j\u2019ai fait des recherches, et surtout, j\u2019ai rencontr\u00e9 des gens du pays, j\u2019ai beaucoup parl\u00e9 avec eux. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9e l\u2019envie de retracer le parcours de ces explorateurs, mais en adoptant r\u00e9solument le point de vue des Indig\u00e8nes\u00bb, d\u00e9clare-t-il.\n<h4 id=\"red\">Sauv\u00e9 des eaux\u00a0!<\/h4>\nL\u2019inspiration premi\u00e8re de son r\u00e9cit, Guerra va pourtant la chercher dans les t\u00e9moignages de deux voyageurs \u00e9trangers d\u2019origine aux terres amazoniennes\u00a0: les \u00e9crits r\u00e9dig\u00e9s en 1907 par <strong id=\"red\">Th\u00e9odor Koch-Gr\u00fcnberg<\/strong>, et ceux de <strong id=\"red\">Richard Evans Schultes<\/strong>, 40 ans plus tard. Chez Guerra, les deux explorateurs, lanc\u00e9s \u00e0 la recherche d\u2019une m\u00eame plante \u00e0 plusieurs d\u00e9cennies d\u2019\u00e9cart (le second \u00e9tant inspir\u00e9 des travaux du premier), ne partagent pas seulement le m\u00eame objectif mais \u00e9galement le m\u00eame guide\u00a0: Karamakate, chaman, et dernier repr\u00e9sentant de sa tribu. Le p\u00e9riple, initiatique, spirituel, transformera chacun d\u2019eux.\nR\u00e9partissant son r\u00e9cit sur plusieurs \u00e9poques, Guerra m\u00eale deux temporalit\u00e9s en une, pass\u00e9 et pr\u00e9sent se r\u00e9pondant, s\u2019enjoignant m\u00eame le temps d\u2019un travelling sur l\u2019Amazone. Notre propre perception du temps ne r\u00e9siste pas au grand fleuve, illustre Guerra. \u00ab\u00a0On retrouve l\u2019id\u00e9e, dans de nombreux textes sur le monde indien, d\u2019une notion diff\u00e9rente du temps. Le temps n\u2019est pas une continuit\u00e9 lin\u00e9aire, tel que nous l\u2019entendons en Occident, mais une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e8nements qui ont lieu simultan\u00e9ment dans plusieurs univers parall\u00e8les.\u00a0\u00bb, explique-t-il. Sous le regard de Karamakate, Koch-Gr\u00fcnberg et Evans pourraient n\u2019\u00eatre qu\u2019un seul individu, compos\u00e9 \u00e9galement des explorateurs qui les pr\u00e9c\u00e9daient, un \u00eatre nomm\u00e9 \u00ab Surumbuk\u00f9 \u00bb parcourant les l\u00e9gendes locales. Le regard de Ciro Guerra est large, embrassant autant les myhologies indig\u00e8nes que la r\u00e9alit\u00e9 historique. Ainsi, les ravages de l\u2019industrie du caoutchouc rythment les deux temporalit\u00e9s, tout comme la colonisation et ses cons\u00e9quences.\nD\u2019autre part, la tentation aurait pu \u00eatre grande pour le cin\u00e9aste de c\u00e9der au trip chamanique, \u00e0 l\u2019illustration d\u00e9brid\u00e9e des transes d\u00e9lirantes qui avaient fait tourner la t\u00eate au Jan Kounen de Blueberry. Pourtant, si la prise de plantes hallucinog\u00e8nes am\u00e8ne, le temps d\u2019une vision psych\u00e9d\u00e9lique, les seules touches de couleurs d\u2019un film int\u00e9gralement tourn\u00e9 en noir et blanc (sublime, qui plus est), jamais L\u2019\u00e9treinte du Serpent ne perd son \u00e9quilibre pour chuter dans l\u2019exotisme facile. Adepte du m\u00e9lange des formes, Guerra n\u2019oublie pas pour autant que voyage rime \u00e9galement avec aventure, voire parfois horreur\u2026 Quel que soit son angle d\u2019approche, L\u2019\u00e9treinte du Serpent se caract\u00e9rise par l\u2019harmonie totale de ses composantes, la sensation de pl\u00e9nitude que procure sa vision. Koch-Gr\u00fcnberg\u00a0\u00e9crivait : \u00ab En ce moment pr\u00e9cis, il m\u2019est impossible de savoir, cher lecteur, si la jungle sans fin a amorc\u00e9 en moi le processus qui en a conduit tant d\u2019autres qui se sont aventur\u00e9s jusqu\u2019ici, \u00e0 la folie la plus totale et inexorable. Si tel est le cas, il ne me reste qu\u2019\u00e0 m\u2019excuser et te demander un peu d\u2019indulgence, car la magnificence du spectacle auquel j\u2019ai pu assister pendant ces heures surnaturelles fut telle qu\u2019elle me semble impossible \u00e0 traduire en des mots qui puissent faire entendre \u00e0 d\u2019autres la teneur de sa beaut\u00e9 et de sa splendeur ; tout ce que je sais c\u2019est que, comme tous ceux pour qui le voile \u00e9pais qui les aveuglait s\u2019est lev\u00e9, quand je suis revenu \u00e0 moi, j\u2019\u00e9tais devenu un autre homme. \u00bb On ne pourrait pas mieux d\u00e9crire le film de Ciro Guerra.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-179bf09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"179bf09\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ac0859\" data-id=\"9ac0859\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b326c9d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b326c9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"rectangleAuteur\">\r\n<img decoding=\"async\" class=\"imgqui1\" src=\"https:\/\/zupimages.net\/up\/23\/14\/anby.png\"\/>\r\n  <p class=\"titrequi2\">Christophe Mavroudis<\/p>\r\n  <div class=\"quibar\"><\/div>\r\n    <p class=\"pqui1\">\r\n       Dit \"Le Sp\u00e9cialiste\", on appelle Christophe lorsque \u00e7a chauffe vraiment. Arm\u00e9 de son exp\u00e9rience de monteur\/r\u00e9alisateur, son \u00e9rudition et sa passion pour le cin\u00e9ma de genre, il n'h\u00e9site pas \u00e0 fournir conseils et expertise pour l'aide au d\u00e9veloppement de projets de fiction. Il coordonne \u00e9galement la d\u00e9localisation li\u00e9geoise du Festival Offscreen et anime des conf\u00e9rences. Un couteau-suisse on vous dit. <\/br><a href=\"mailto:christophe@mefamo.be\">Contactez-le !<\/a>\r\n     <\/p>\r\n     <\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25a17bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25a17bd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d65d69\" data-id=\"9d65d69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594e32e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"594e32e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/les-contes-du-pays-perdu\/\" style=\"font-size:60px;margin-right:400px;margin-left:300px;\">\u25c4<\/a><a href=\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/driving-miss-crazy\/\" style=\"font-size:60px\";>\u25ba<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La force symbolique du fleuve dans le r\u00e9cit de fiction n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent - Mefamo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent - Mefamo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; La force symbolique du fleuve dans le r\u00e9cit de fiction n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mefamo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-23T13:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T11:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Mavroudis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Mavroudis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Mavroudis\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/person\/6f6cc436e6664d0b19a98ed45185c77d\"},\"headline\":\"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent\",\"datePublished\":\"2016-03-23T13:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T11:30:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\"},\"wordCount\":1136,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Offscreen Li\u00e8ge\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\",\"name\":\"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent - Mefamo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-23T13:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T11:30:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/\",\"name\":\"Mefamo\",\"description\":\"L&#039;imaginaire en mouvement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#organization\",\"name\":\"Mefamo\",\"url\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Logo-Mefamo-e1474883034358.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Logo-Mefamo-e1474883034358.png\",\"width\":178,\"height\":50,\"caption\":\"Mefamo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/person\/6f6cc436e6664d0b19a98ed45185c77d\",\"name\":\"Christophe Mavroudis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Presentation-Equipe-Site-2.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Presentation-Equipe-Site-2.png\",\"caption\":\"Christophe Mavroudis\"},\"description\":\"Dit \\\"Le Sp\u00e9cialiste\\\", on appelle Christophe lorsque \u00e7a chauffe vraiment. Arm\u00e9 de son exp\u00e9rience de monteur\/r\u00e9alisateur, son \u00e9rudition et sa passion pour le cin\u00e9ma de genre, il n'h\u00e9site pas \u00e0 fournir conseils et expertise pour l'aide au d\u00e9veloppement de projets de fiction. Il coordonne \u00e9galement la d\u00e9localisation li\u00e9geoise du Festival Offscreen et anime des conf\u00e9rences. Un couteau-suisse on vous dit.\",\"url\":\"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/author\/mfmarts\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent - Mefamo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent - Mefamo","og_description":"&nbsp; La force symbolique du fleuve dans le r\u00e9cit de fiction n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/","og_site_name":"Mefamo","article_published_time":"2016-03-23T13:46:47+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T11:30:31+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":1300,"url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent.png","type":"image\/png"}],"author":"Christophe Mavroudis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe Mavroudis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/"},"author":{"name":"Christophe Mavroudis","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/person\/6f6cc436e6664d0b19a98ed45185c77d"},"headline":"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent","datePublished":"2016-03-23T13:46:47+00:00","dateModified":"2025-01-13T11:30:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/"},"wordCount":1136,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#organization"},"articleSection":["Offscreen Li\u00e8ge"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/","url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/","name":"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent - Mefamo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#website"},"datePublished":"2016-03-23T13:46:47+00:00","dateModified":"2025-01-13T11:30:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/surumbuku-dans-les-anneaux-du-serpent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surumbuk\u00f9 dans les anneaux du serpent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#website","url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/","name":"Mefamo","description":"L&#039;imaginaire en mouvement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#organization","name":"Mefamo","url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Logo-Mefamo-e1474883034358.png","contentUrl":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Logo-Mefamo-e1474883034358.png","width":178,"height":50,"caption":"Mefamo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/person\/6f6cc436e6664d0b19a98ed45185c77d","name":"Christophe Mavroudis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Presentation-Equipe-Site-2.png","contentUrl":"http:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Presentation-Equipe-Site-2.png","caption":"Christophe Mavroudis"},"description":"Dit \"Le Sp\u00e9cialiste\", on appelle Christophe lorsque \u00e7a chauffe vraiment. Arm\u00e9 de son exp\u00e9rience de monteur\/r\u00e9alisateur, son \u00e9rudition et sa passion pour le cin\u00e9ma de genre, il n'h\u00e9site pas \u00e0 fournir conseils et expertise pour l'aide au d\u00e9veloppement de projets de fiction. Il coordonne \u00e9galement la d\u00e9localisation li\u00e9geoise du Festival Offscreen et anime des conf\u00e9rences. Un couteau-suisse on vous dit.","url":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/author\/mfmarts\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5225"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5859,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5225\/revisions\/5859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mefamo.be\/MFMarts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}